Als Unternehmer stehen Sie vor ständigen Herausforderungen:
Wie können Sie in einer sich ständig verändernden Geschäftswelt wettbewerbsfähig bleiben?
Wie können Sie mehr Kunden gewinnen und Ihre Reichweite vergrößern, während Sie gleichzeitig Ihrer Leidenschaft für Ihr Geschäft nachgehen?
Es ist ein Kampf, den viele von uns nur allzu gut kennen.
Sie haben eine großartige Website aufgebaut, vollgepackt mit Informationen über Ihr Unternehmen und Ihren Produkten.
Doch dann stoßen Sie auf eine Barriere – Sprachunterschiede.
Es ist, als hätten Sie eine Tür zu neuen Möglichkeiten geschaffen, die leider für einige verschlossen bleibt, einfach weil sie eine andere Sprache sprechen.
Stellen Sie sich vor, ein potenzieller Kunde stöbert auf Ihrer Website, begeistert von dem, was Sie anbieten.
Dann die Ernüchterung: Er kann die Informationen zum Zahlungsvorgang nicht verstehen.
Der Wunsch ist da, aber die Hürde der Sprache steht im Weg.
Sie erkennen die Bedeutung dieses Problems und sind bereit, etwas dagegen zu unternehmen.
Sie verstehen, dass Ihre Website nicht nur ein Schaufenster für Ihr Unternehmen ist, sondern auch eine Einladung an Menschen aus aller Welt, Ihre Produkte und Dienstleistungen kennenzulernen.
Englisch ist mehr als nur eine Sprache – Englisch ist die Sprache des Internets.
Durch eine englische Version Ihrer Website können Sie nicht nur mehr Menschen erreichen, sondern auch Ihre Offenheit und Ihr Engagement zeigen.
Eine englische Website bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
1. Sie erreichen mehr Menschen: Mit einer englischen Version können Sie Kunden auf der ganzen Welt ansprechen, die Englisch sprechen – und das sind viele!
2. Sie zeigen Offenheit: Indem Sie Ihre Website auch auf Englisch anbieten, signalisieren Sie, dass Ihr Unternehmen für Menschen aus verschiedenen Kulturen zugänglich ist.
3. Sie bleiben wettbewerbsfähig: In einer globalisierten Welt ist es wichtig, mit der Konkurrenz Schritt zu halten. Wenn Ihre Mitbewerber bereits eine englische Website haben und Sie nicht, könnten Sie im Nachteil sein.
Vorsicht vor automatischen Übersetzungsplugins
Obwohl sie bereits sehr weit entwickelt sind und verlockend erscheinen mögen, können sie unkontrollierte Ergebnisse liefern und die Qualität Ihrer Website beeinträchtigen.
Eine manuelle Überprüfung und Kontrolle der Übersetzungen ist unbedingt notwendig, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft und Ihre Marke klar und verständlich bleibt.
Denken Sie daran, dass Ihre Marke eine einzigartige Stimme hat, die auch in der Übersetzung erhalten bleiben sollte.
Eine Übersetzung durch einen erfahrenen (menschlichen) Übersetzer ihres Vertrauens sorgt dafür, dass Ihre Website den einzigartigen Stil und Persönlichkeit des Unternehmens behält und Ihre Markenidentität bewahrt wird.
Eine englische Version Ihrer Website ist eine Investition in die Zukunft Ihres Unternehmens.
Warum nicht neue Möglichkeiten schaffen, indem Sie Ihre Website auch auf Englisch anbieten?
In einer Welt, die von Verbindungen geprägt ist, sollte Sprache keine Barriere sein, sondern eine Brücke zu neuen Chancen.
