Mein Name ist Dr. Susanna Hofmann und ich bin Übersetzerin.
Ich sorge dafür, dass Sie auch auf Englisch souverän, klar und authentisch kommunizieren.
Klicken Sie auf die Übersetzung, die Sie brauchen, um ein unverbindliches Angebot einzuholen.
Frau Hofmann hat uns mit Ihrer Übersetzung unserer teils fachlich komplexen Texte aus dem IT-Umfeld immer kompetent unterstützt – auch unter Zeitdruck konnten wir stets auf sie zählen.
Herzlichen Dank für die bisherige Zusammenarbeit!
Sonja Heinrich
next layer Telekommunikationsdienstleistungs- und BeratungsGmbH
www.nextlayer.at
Susanna ist eine tolle Übersetzerin – der Verein Lebensmittel für Mitdenker, Querdenker und Weiterdenker hat die besten Erfahrungen mit ihr gemacht!
Mag. Monika Strasser
Verein Lebensmittel für Mitdenker, Querdenker und Weiterdenker
https://www.spiegelmayr-haus.at
Das Amtsblatt der Stadtgemeinde Klosterneuburg stellt Frau Dr. Hofmann sicherlich immer wieder vor Herausforderungen.
Ob es um Exoten wie die Kirschessigfliege, wissenschaftliche Fachausdrücke oder kommunale Spezifika geht – alle Übersetzungen werden rasch und verlässlich gemeistert.
Mag. Gabriele Schuh-Edelmann
Stadtgemeinde Klosterneuburg
http://www.klosterneuburg.at
Als Kunst- und Kulturagentin habe ich eine Übersetzerin gesucht, die die Inhalte unserer Website richtig versteht und diese dann in einer anderen Sprache genau wiedergeben kann.
Susanna Hofmann hat sich mit voller Aufmerksamkeit und Interesse dieser Arbeit gewidmet.
Mit dem Ergebnis bin ich vollkommen glücklich.
Mag. Yalilé Cardona Alonso MAS
CardonART Artists Management & Production
https://www.cardonart.com
Susanna Hofmann versteht es perfekt auf die Bedürfnisse Ihrer KundenInnen einzugehen.
Sie arbeitet professionell, prompt und mit Weitblick.
Von ihrer Arbeit bin ich begeistert und kann eine Zusammenarbeit mit ihr nur empfehlen.
Mag. Claudia Spary
Zielgruppenberatung Claudia Spary
https://www.zielgruppenberatung.at
Dr. Susanna Hofmann hat meine Grammatikübungsbücher für Englisch „Practice makes perfect“ und „Brush up your English“ auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Ihre Übersetzungen sind einfach perfekt.
Sie arbeitet überaus professionell, erledigt alles verlässlich und prompt.
Ich kann sie nur wärmstens weiterempfehlen.
Renate Wainig
VOWA Verlag
http://www.vowa.net
Für ein schriftliches Angebot schreiben Sie mir bitte ein E-Mail oder nehmen Sie über das Kontaktformular Kontakt auf.
Sie können mit dem Online-Rechner die Kosten für eine englische Übersetzung schätzen lassen.
Fragen zu Ihrer Übersetzung?
Schreiben Sie mir.
Mit diesen Mustersätzen können Sie sich bei Mitarbeitern und Kunden für Ihre Treue während der Pandemie bedanken Die Pandemie hat uns alle vor schwierige Herausforderungen gestellt. Wir haben die Krise […]
Wie alle Sprachen hat auch Englisch einige Fußball-Redewendungen, die nicht nur im sportlichen Kontext eine Bedeutung haben, sondern auch in der Alltagssprache verwendet werden. Im Deutschen schießen wir uns gelegentlich […]
Kick-Off Time! Wirtschaft und Sport sind seit langem eng miteinander verbunden. Zum Beispiel sponsern Unternehmen Sportvereine oder Veranstaltungen. Auch sprachlich passen Sport und Geschäft gut zusammen. Begleitend zur Fußball-Europameisterschaft stelle […]
Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt.
Schreiben Sie mir.
