Skip to content

Stress mit englischen Business-Übersetzungen?


🖥️ Ihre englischen E-Mails, Präsentationen und Websites – fehlerfrei und im richtigen Ton.

✨ Ihre Marke auf Englisch – klar und zielgruppengerecht.

💼 Mehr Fokus auf Ihr Business, weniger Grübeln über Englisch. 

  1. ✅ Laden Sie den fertigen deutschen Text über unser Angebots-Formular hoch.

  2. ✅ Wir erstellen innerhalb von 24 Stunden Ihr individuelles Angebot

  3. ✅ Sie bezahlen Sie mit Überweisung oder PayPal.

  4. ✅ Wir übersetzen schnell und zuverlässig.

Susanna ist eine tolle Übersetzerin -
der Verein Lebensmittel für Mitdenker, Querdenker und Weiterdenker
hat die besten Erfahrungen mit ihr gemacht!

Mag. Monika Strasser
Verein Lebensmittel für Mitdenker, Querdenker und Weiterdenker
https://www.spiegelmayr-haus.at

Das Amtsblatt der Stadtgemeinde Klosterneuburg
stellt Frau Dr. Hofmann sicherlich immer wieder vor Herausforderungen.
Ob es um Exoten wie die Kirschessigfliege, wissenschaftliche Fachausdrücke
oder kommunale Spezifika geht -
alle Übersetzungen werden rasch und verlässlich gemeistert.

Mag. Gabriele Schuh-Edelmann
Stadtgemeinde Klosterneuburg
http://www.klosterneuburg.at

Als Kunst- und Kulturagentin
habe ich eine Übersetzerin gesucht,
die die Inhalte unserer Website richtig versteht
und diese dann in einer anderen Sprache genau wiedergeben kann.
Susanna Hofmann hat sich mit voller Aufmerksamkeit
und Interesse dieser Arbeit gewidmet.
Mit dem Ergebnis bin ich vollkommen glücklich.

Mag. Yalilé Cardona Alonso MAS
CardonART Artists Management & Production
https://www.cardonart.com

Susanna Hofmann versteht es perfekt
auf die Bedürfnisse Ihrer KundenInnen einzugehen.
Sie arbeitet professionell, prompt
und mit Weitblick.
Von ihrer Arbeit bin ich begeistert
und kann eine Zusammenarbeit mit ihr
nur empfehlen.

Mag. Claudia Spary
Zielgruppenberatung Claudia Spary
https://www.zielgruppenberatung.at

Dr. Susanna Hofmann hat meine Grammatikübungsbücher
für Englisch „Practice makes perfect“
und „Brush up your English“
auf ihre Richtigkeit hin überprüft.
Ihre Übersetzungen sind einfach perfekt.
Sie arbeitet überaus professionell,
erledigt alles verlässlich und prompt.
Ich kann sie nur wärmstens weiterempfehlen.

Renate Wainig
VOWA Verlag
http://www.vowa.net

 

Ich bin Dr. Susanna Hofmann, Übersetzerin mit über 20 Jahren Erfahrung – und keine Sorge, ich finde immer die richtigen Worte, auch wenn es mal hektisch wird!

Aufgewachsen zwischen Österreich, Kuwait, den USA und Ägypten, weiß ich, wie man internationale Brücken baut.

Egal, ob E-Mails, Präsentationen oder Websites, ich liefere pünktlich und zuverlässig, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können:
Ihr Business.