Für ein genaues Angebot Ihrer englischen Übersetzungen schicken Sie mir bitte den Ausgangstext.

Sie können Ihren Text über das Angebots-Formular hier direkt hochladen.

Oder Sie schicken mir ein Mail mit Ihrem Text im Anhang.

Ich berechne persönlich für Sie die Kosten für Ihre individuelle englische Übersetzung – optimal auf Ihre Zielgruppe, Textart und Zeitplan abgestimmt.

Sie bekommen per E-Mail innerhalb von 24 Stunden ein Angebot.

Wenn Sie schon genau wissen, wie viele Zeichen (inkl. Leerzeichen) Ihr Text enthält, dann können Sie mit dem Online-Rechner eine Kostenschätzung durchführen.

Onlinerechner

Wie werden Übersetzungskosten berechnet?

Kosten für Übersetzungen werden nach Normzeilen berechnet.

Eine Übersetzung kann teurer werden, wenn – je nach Eigenheiten, Fachgebiet oder Komplexität des Textes – der Übersetzer Zeit für Recherchen benötigt.

Stellen Sie dem Übersetzer so viel Informationen und Kontext über den Text zur Verfügung wie möglich.

Je besser der Übersetzer informiert ist, desto besser wird die Übersetzung.

Preise für weitere Leistungen wie Transkreation oder Korrektorat finden Sie auf der aktuellen PREISLISTE.

Konditionen allgemein:

• Eine Normzeile = 55 Zeichen inklusive der Leerzeichen (das sind die Leerzeichen zwischen den Wörtern).

• Der Service beinhaltet ein (einmaliges und kostenloses) Korrekturlesen vor der Drucklegung, sofern Sie das wünschen.

• Spätere Änderungen des Originaltextes, die uns während des bereits laufenden Übersetzungsprozesses erreichen oder nachgereicht werden, werden zusätzlich in Rechnung gestellt, wenn sie einen zusätzlichen Übersetzungsaufwand mit sich bringen.

• Punkte, Listen oder Aufzählungen werden als je eine Normzeile verrechnet.